Nyheter

Toril Bakken Kåven fra Nordkalottfolket etterlyser mye mer konkret handling fra AP-ordførerne i Vest-Finnmark omkring omlasting av syke mennesker på Skaidi. – Hvor er ordførerne, spør hun i et leserinnlegg, og påstår at de bare snakker, men viser fryktelig lite vilje til å gjøre noe konkret.

foto:Kveseth, Altaposten

Sier 1. kandidat på Høyres liste, Ánte Bals, etter at de måtte utsette nominasjonen tidligere i vinter etter diskusjon om hvem av dem som skulle stå øverst på lista. Nå er Mikkel Isak Eira på tredjeplass og lista er levert.

Det er slett ikke så miljøvennlig som de vil ha oss til å tro. Sametingspresidenten og NRL-lederen er enige om én sak: Dette er grønn kolonisering av samiske interesser, og vil kunne ødelegge for store deler av reindrifta i hele Norge.

foto: samediggi/DNT/collage Nils Martin Kristensen

Hans Isak Olsen fra Dalon-lista godtar ikke skrytinga til APs Johan Vasara om at det er deres styre som har fått i gang nye prosjekter i Kautokeino. – Mye av dette er ting som ble startet opp mens vi var i posisjon, hevder han. Han lover knallhard kamp før valget.

foto: Johan Mathis Gaup

Etter katastrofevalget for fire år siden, skal det ikke mye til for å gjøre det bedre. Det er det ex-ordfører, nå comeback-sugne Klemet Erland Hætta har innsett. Nå vil han ha tilbake makta i kommunestyret.

foto: Nils Martin Kristensen

SV og Marit Susanne Utsi kom ikke inn ved forrige kommunevalg – det var bare noen få stemmer som manglet den gang. Nå vil de inn på nytt og gjøre noe med skole, helse og kulturlivet. Blant annet vil de bruke de 4,9 millionene som kommer inn i eiendomsskatt, på kultur og ungdomstilbud.

…på grunn av manglende kontroll av det som publiseres.

Sami Allaskuvla bruker en samisk variant av Google Translate for å oversette fra samisk til norsk på sine nettsider, noe som fører til et fryktelig dårlig norsk, omtrent på nivå med e-postene fra Nigeria. Sámi Allaskuvla er en offentlig institusjon som ellers har strenge krav til det meste. Denne uka ble et kvinnelig intervjuobjekt på den norske varianten av nettsida definert som tvekjønnet i en sak oversatt av dataoversettingen fra Giellatekno.no. Nå lover høyskoledirektør Johan Ailo Kalstad at de vil slutte å la datamaskinen få siste ordet på det som publiseres. Og hun som ble intervjuet er ikke han/hun, bare hun.

Vi gjør oppmerksom på at det var GLRs redaktør Nils Martin Kristensen som først kommenterte det lett uforståelige språket på FB tirsdag kveld, med påfølgende debatt, noe som førte til at Allaskuvlas direktør Johan Ailo Kalstad selv ønsket å kommentere saken på radio.

Kartleggingen av folkehelsa i Kautokeino viser bedre resultater for ungdommen enn for de voksne, som vi omtalte i forrige uke. Ungdommen trives hjemme, med foreldrene, har ikke store problemer med seg selv, men trives dårlig på skolen og savner et bedre kommunalt tilbud.