Lydstudio

Vi har gjort en hel del prosjekter opp gjennom årene av stemmer til samisk, og tilbyr også manusbearbeiding og oversetting fra norsk eller engelsk.

Vi har fagfolk både som teknikk, instruktører og oversettere. Våre skuespillere gjør oppdrag både på norsk og samisk.

Vi har kvalitetsutstyr i hele kjeden; digitalt og i mange formater.

KONTAKT OSS FOR MER INFO OG PRISER

Noe av utstyret:

• Neumann, Microtech Gefell, AKG og Røde studiomikrofoner

• Beyer Dynamic D770 hodetelefoner og Genelec studiomonitorer

• Studer OnAir 1500 digitalt miksebord

• Aphex Channel og Master Voice pre-amps, Aphex Studio Dominator II limiter, BBE og Waves L2 UltraMaximizer i rack

• Waves, Nomad og Izotope plug-ins

Noen av prosjektene vi har produsert, eller bidratt til:

• Snow Wolf Family, NRK/BBC – samiske TV-kommentarer

• Máhtte Monsters, tegnefilmserie for NRK – dubbing til samisk, 52 episoder

• Jođi – app med 104 gamle samiske historier lest inn på norsk med geo-positioning, for NRK

• Flere Kaptein Sabeltann-apper, Vennebyen, Elleville Elfrid og andre produksjoner, dubbing til samisk, Ravn Studio

• Redningsskøyta Elias – dubbing til norsk

• Samisk talesyntese, flere tusen lyder, uttrykk og ord på samisk – talesyntese for blinde og svaksynte på PC. Sametinget Norge

• Flere lydbøker for Lydbokforlaget

DETTE ER GLR

Guovdageainnu Lagasradio er en samisk lokalradio som ble stiftet i mai 1991. Den første sendingen ble avviklet 22. august samme år. Vi er i dag to fast ansatte i tillegg til en liten gjeng med frivillige og vi bruker både norsk og samisk språk under sending. GLR sender på FM i Kautokeino og Karasjok kommuner, på DAB videre ut på kysten og til Øst-Finnmark. Vi sender også på internett. GLR har sending døgnet rundt, og er den viktigste uavhengige samiske radiokanalen i landet.

Guovdageainnu Lagasradio er medlem av Norsk Lokalradioforbund, som igjen er tilknyttet Norsk Presseforbund.

Ansvarlig redaktør er Nils Martin Kristensen

SISTE INNLEGG

KONTAKT OSS

Guovdageainnu Lagasradio AS
Bredbuktnesveien 8
9520 Guovdageaidnu – Kautokeino

GLR er registrert i Foretaksregistreret med organisasjonsnummer 921 499 760.

studio@glr.no

+47 78 48 53 00

Utviklet av: PARA AS

Lydstudio

Her er Adresse Báktehárji – joikefinalen

Første låt på samisk